Sobre a revista

Editores-chefes

 

  • Silvio Somer, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Yéo N’gana, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

 

Corpo editorial

 

  • Aída Carla Rangel, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Alejandra Maria Rojas Fuenzalida, Universidade Federal da Fronteira Sul (UFSS)
  • André Luiz Ramalho Aguiar, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Andréia Riconi, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Angelica Micoanski Thomazine, Universidade Federal do Acre (UFAC)
  • Cassiano Fagundes, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Clarissa Marini Prado, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Davi Silva Gonçalves, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Diego Napoleão Viana Azevedo, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Digmar Jimenez, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Eliane Gabriela Gonçalves, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Fabrício Henrique Meneghelli Cassilhas, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Fernanda Saraiva Frio, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Ingrid Bignardi, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Jaqueline Sinderski Bigaton, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Karine Simoni, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Leide Daiane de Almeida Oliveira, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Liliam Ramos da Silva, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
  • Liliane Vargas Garcia, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Narceli Piucco, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Naylane Matos, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
  • Patrícia Rodrigues Costa, Universidade de Brasília (UnB)
  • Paulo Kloeppel, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) (in memoriam)
  • Rosario Lázaro Igoa, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

 

Endereço para correspondência

 

  • Campus Universitário Reitor João David Ferreira Lima, bairro Trindade
  • CEP: 88040-900 – Florianópolis-SC, Brasil
  • E-mail: contatosacacia@gmail.com
  • Website: //www.revista-acacia.com.br

 

 


POLÍTICAS E DIRETRIZES PARA PUBLICAÇÃO

 

Objetivo da Revista

 

  • Acácia é uma revista digital semestral destinada à publicação de traduções para o português, dirigida aos países de língua portuguesa.
  • A atenção da revista Acácia é voltada inicialmente aos seguintes idiomas: inglês, francês, espanhol, italiano, alemão e latim. Por isso, somente serão aceitas traduções de textos cuja língua de partida seja alguma das listadas.

 

Origem dos textos

 

  • As traduções podem ser feitas a partir de textos de qualquer época, mas estar em domínio público é condição sine qua non;

 

Limites de páginas e tipos de texto

 

  • Tendo o texto de partida no mínimo 10 páginas, publicamos, de um autor escolhido pelo tradutor:
    • textos completos;
    • fragmentos (de uma mesma obra, que formem um conjunto coeso);
    • seleções (de obras diferentes);
  • Aceitamos qualquer tipo de texto, incluindo, mas não limitando a, textos literários e técnicos. O formato do texto é livre, cabendo ao tradutor decidir se a tradução manterá o formato original ou se um novo formato será usado;

 

Formatação

 

  • Os interessados em colaborar com a revista Acácia devem encaminhar o material conforme o modelo;

 

Submissão para publicação

 

  • Cada submissão deve incluir, além do texto original e do texto traduzido, o seguinte: informações sobre o tradutor; informações sobre o autor; informações sobre a obra traduzida. Cada texto informativo deve ter no mínimo 50 e no máximo 150 palavras;
  • A divulgação do e-mail do tradutor é opcional;
  • Junto com o texto na língua fonte, deve ser incluída a referência bibliográfica;
  • Cabe ao tradutor decidir pela inclusão de notas laterais;
  • O material deverá ser enviado à comissão da revista Acácia através do seguinte endereço eletrônico: asubmissao@gmail.com. O assunto do e-mail deve ser conforme o seguinte exemplo: “Submissão de tradução”;
  • Todo material enviado fora das normas propostas poderá ser excluído da avaliação, sem aviso prévio dos editores;
  • A revista Acácia recebe textos traduzidos em fluxo contínuo;

 

Avaliação das traduções

 

  • Os textos aceitos e não-aceitos serão comentados ou propostos eventualmente para a próxima edição;

 

Publicação e direitos autorais

 

  • Após o envio do material para avaliação, entende-se, implicitamente, que se esteja autorizando sua publicação na revista;
  • Os direitos sobre a tradução ficam reservados aos tradutores, desde que citada a fonte;
  • Sobre nossa política de direitos autorais para a publicação de obras literárias, aderimos à licença Creative Commons CC BY 4.0.

 

www.000webhost.com